ARBITRATO CCI: NOVITÀ
IL NUOVO REGOLAMENTO DI ARBITRATO; LE NUOVE TARIFFE
IL NUOVO REGOLAMENTO DI ARBITRATO CCI IN VIGORE DAL 1 MARZO 2017
La Camera di Commercio Internazionale (CCI) ha pubblicato il nuovo Regolamento di Arbitrato. L’obiettivo è, per usare le parole della Corte Internazionale di Arbitrato (la “Corte”), quello di migliorare ulteriormente l’efficienza, l’economicità e la trasparenza degli arbitrati CCI.
Il nuovo regolamento si applicherà a partire dal 1 marzo 2017.
La principale novità del nuovo Regolamento di Arbitrato CCI consiste nell’inclusione, nel nuovo articolo 30 e nella nuova Appendice VI, della Procedura Accelerata (Expedited Procedure), che si applica automaticamente, con “prevalenza su qualsiasi disposizione contraria contenuta nella convenzione arbitrale“, a tutti gli arbitrati in cui il valore della controversia sia inferiore a US$ 2 milioni, nonché, su accordo delle parti (opt in), alle cause di valore maggiore.
Le regole della Procedura Accelerata non si applicano alle convenzioni arbitrali stipulate prima del 1 Marzo 2017, ovvero qualora le parti abbiano espressamente convenuto di escluderne l’applicazione (opt out), ovvero nel caso in cui la Corte, su istanza di parte o di sua iniziativa, ritenga inappropriato applicare la Procedura Accelerata, considerate le circostanze del caso specifico.
Le principali caratteristiche della Procedura Accelerata sono le seguenti:
(i) la Corte può sempre designare un arbitro unico, anche se la convenzione arbitrale dispone diversamente;
(ii) non è previsto l’Atto di Missione;
(iii) dopo la costituzione del tribunale arbitrale non possono essere presentate domande nuove, se non con l’autorizzazione del tribunale arbitrale;
(iv) la riunione per la gestione del procedimento deve tenersi entro 15 giorni dalla trasmissione del fascicolo al tribunale arbitrale;
(v) il tribunale arbitrale ha piena discrezione nella gestione della procedura, e, previa consultazione con le parti, può decidere anche in base ai soli documenti prodotti dalle parti, senza udienza e senza esame di testimoni o esperti e senza autorizzare richieste di produzione dei documenti;
(vi) si applicano tariffe e onorari per gli arbitri in misura ridotta.
Ulteriori modifiche sono state introdotte al fine di garantire una maggiore trasparenza ed efficienza degli arbitrati CCI.
Il termine per le parti e il tribunale arbitrale per la redazione dell’Atto di Missione è stato ridotto da 60 a 30 giorni.
Quale misura aggiuntiva per aumentare la trasparenza e l’affidabilità dell’operato della Corte, in base al nuovo Regolamento la Corte può ora pubblicare le motivazioni delle proprie decisioni in materia di nomina, conferma, ricusazione e sostituzione degli arbitri, senza la necessità di ottenere il previo consenso delle parti, come invece previsto nella previgente versione del Regolamento di Arbitrato.
LE NUOVE TARIFFE (IN VIGORE DAL 1 GENNAIO 2017)
Il 15 dicembre 2016 la CCI ha inoltre pubblicato le nuove tariffe per i diritti amministrativi e per gli onorari degli arbitri, applicabili a tutti gli arbitrati CCI iniziati a partire dal 1 gennaio 2017.
Sono state apportate modifiche alle tariffe per quanto riguarda i diritti amministrativi, in particolare in relazione alle percentuali da applicare agli scaglioni più bassi e più alti di valore della controversia, e in relazione all’importo massimo raggiungibile, aumentato da US$ 113,215 a US$ 150,000 nei casi in cui il valore della controversia superi l’importo di US$ 500,000,000. Inoltre, l’importo dei diritti di registrazione è stato aumentato da US$ 3,000 a US$ 5,000.
Al contrario, non sono state apportate modifiche alle tariffe relative agli onorari degli arbitri.
Sono state inoltre introdotte le tariffe da applicarsi alla Procedura Accelerata di nuova introduzione (si veda l’Appendice III al Regolamento di Arbitrato). Tali tariffe prevedono scaglioni di onorari degli arbitri che sono mediamente inferiori rispetto a quelli previsti dalle tariffe generali.
Vi ricordiamo che sul sito web della CCI è disponibile un calcolatore dei costi on-line, che consente di stimare i probabili costi degli arbitrati CCI.
